父亲 一路走好
Cass朗诵, 哭别其父Ralph
王小雅/译
你的生命献给了这片土地
很多时候你牵着我的手
而我却无力把你挽留
为什么你过早离开
谁也不会明白
祈祷你永不放弃
医生却无力挽救你生命
你的手依然温暖
就这样让你走
如同放弃了希望
我们深知你的个性
让一切从容 你把遗体捐赠
你将挽救三条垂危的生命
也只能让你走
我们坚强相送
才发现你的生命如此与众不同
却很少把你赞颂
我的父亲 我的朋友
一代天骄
我却从来不曾懂
附:原文
Letting Go
Your life you dedicated to the land
Much time you always took to hold my hand
Why your life was taken so early
We will never understand
We prayed and asked you never to give up
Then the doctor told us they could not save your life
Your hands were warm and you looked so peaceful
Letting you go was like giving up hope.
Knowing your character and attitude to life
Only made it easier to agree
Three people's lives you were able to save
Now we could let you go and try to be brave
I found your life amazing
Yet seldom told you so
My dad, my friend
The greatest man I will
后记:译完这首诗,我又一次泪流满面,不能自已。一次次我告诉自己，父亲不希望我再流泪，我要做最坚强的孩子，让在天堂的父亲为我骄傲。
